过去鱼很多

奥奈达录音

描述：杰西·彼得斯对丹尼森山的旧钓鱼的描述，由阿莫斯·克里斯特约翰朗读

数字文件：MP3 | OGG

书面文本：行间翻译（PDF）

英语翻译

过去鱼很多

春天来了，我常常在想，很久以前这里有很多鱼。那时我们不知道有人会禁止我们钓鱼。老人们知道那些时候在他们常去的钓鱼地点鱼儿聚集的迹象。春天的青蛙（三种）会发出呱呱的叫声，所以在阿莫斯·贝尔德以前钓鱼的地方，鱼又丰富起来了。在那些日子里，我们的祖父母肯定花了很多精力去捕鱼。他们经常带着他们的配偶。女人们会整夜在河岸上煮鱼。他们经常在这里和那里生火，而其他人则会用吸盘头煮汤。每隔一段时间，他们就会吃上一顿饭，在天亮之前，他们不会急于在这里再忙起来，但他们不会饿，也不会冷，即使他们整夜都在钓鱼。通常这些鱼非常多，他们会抓住它们，然后把它们扔到岸上。早晨，他们把牲畜套起来。有些人可能会骑马去钓鱼，带着那些没有动物的人一起去。所以它们会游到水里去钓鱼。他们会把捕到的鱼分成两份。他们通常会把捕到的鱼装满一辆马车。即使在他们钓鱼的时候下雪了，也没有理由在天亮之前回家。现在我们只是享受我们可以偷走的鱼，因为我们杀了他们。现在我们的河上甚至建了一座大坝，所以在很久以前我们曾经捕鱼的地方，鱼似乎不会再丰富了。