跳到主要内容

强大的猎人

奥奈达录音

描述:阿尔伯特·金讲述给安德鲁·比奇特里的一次惊人的狩猎,由玛丽亚·辛顿朗读。

数字文件:MP3 | OGG

书面文本:行间翻译(PDF)

提示:将行间翻译pdf保存到您的计算机中,然后在adobeacrobat中打开它们,您可以单击行和短语来播放嵌入的录音。

英语翻译

强大的猎人

所以我想我应该讲个故事。newbb体育一个伟大的猎人的故事,一个男人,现在死了,他曾经被称为提琴手。有一次他去打猎,他去了一整天,最后天黑了,他放弃了打猎,休息了一会儿。当他正坐着的时候,一只鹧鸪站在一棵树前,这让他很吃惊。枪声一响,一些鹿就跑了。他去调查鹿去过的地方,他看到了一串血迹,他跟着鹿去的地方走了一小段路,什么也没找到。然后他看到子弹穿过了他的脖子,打断了他的脖子。当他沿着河岸走的时候,他听到了水声。他看到一条鲟鱼挣扎着跳出来,于是他把鱼捞了出来。子弹刚刚穿过他的头。他一定是在子弹飞过的时候跳了起来。他把鱼放在地上,他在想。然后他觉得我开枪的时候一定是站在这里。他看见河对岸有一棵黄桦树。他看到了子弹穿过的地方。他走过去看了看,摸了摸它,令他吃惊的是,一些蜂蜜出来了。于是他回家拿了一把斧头,回来时砍倒了那棵树。他拿出十桶蜂蜜。仅仅一枪,他就赢得了一只鹧鸪、一只鹿、一条鲟鱼和大量的蜂蜜。

Forrest Brooks

问题吗?

来认识一下福雷斯特·布鲁克斯,他是我们提升奥奈达语的常驻倡导者。作为豪德诺索尼原始思维方式的终身学习者,他热衷于分享土著文化。

联系我们