在月边种植
奥奈达录音
描述:一个关于种植的笑话故事,由杰佛逊·贝尔德讲述给丹尼森·希尔,由阿莫斯·克里斯特约翰朗读。
数字文件:MP3 | OGG
书面文本:行间翻译(PDF)
提示:将行间翻译pdf保存到您的计算机,然后在adobeacrobat中打开它,您可以单击行和短语来播放嵌入的录音。
英语翻译
新月
有一次,一个奥奈达人来到附近一个白人的家里,他们一定是认识的,因为那个白人说:“我真的很高兴你过来帮我种土豆。”他说:“这没什么。我会帮你的,但你不知道在新月的时候不宜种土豆和南瓜吗?”白人说:“我不知道,因为我从来没听说过有人在晚上种植。到了播种的时候,我就在白天播种。”
更多的文本
这个传统的奥奈达故事就是其中之一。欲了解更多信息,请参阅我们的Oneida示例文本列表。
